Skip to content

𐰴𐰀

ka

Meaning:
an interrogative pronoun, used independently and in the formation of interrogative and indefinite expressions
The interrogative pronoun ka- appears to have formed an oblique stem kan- by means of an old pronominal -n- element. This resembles the irregular alternation found in the demonstrative pronouns bu ‘this’ : mun- and ol ‘that’ : an-. The -n- should not be understood as an ordinary derivational suffix, but as a formative used to create an oblique pronominal stem to which case and adverbial suffixes could be attached. Thus, forms such as kanda ‘where?’ and kandın ‘whence?’ can be analysed as declinations kan- + -DA (locative case) and kan- + -DIn (ablative case).

Examples

Translations

German:
ein Fragepronomen, das sowohl eigenständig als auch zur Bildung von Fragewörtern verwendet wird
Russian:
вопросительное местоимение, используемое как самостоятельно, так и при образовании вопросительных слов и конструкций
Turkish (Azerbaijan):
ha? (sual sözlərinin və qeyri-müəyyənlik bildirən ifadələrin yaranmasında işlənən, eyni zamanda müstəqil şəkildə də işlənə bilən sual əvəzliyi)
Turkish (Türkiye):
hem bağımsız olarak kullanılan hem de soru sözcükleri ile belirsizlik bildiren ifadelerin kuruluşunda yer alan bir soru zamiri

Bibliography 2

  • Mehdi Rezaei (2018) ḳa Zamiri ve Onun Türevleri Hakkında Bazı Tespitler
    272-283
  • Gerard Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish
    634