𐰆𐰔𐰴

uzak

Meaning:
far away, distant, remote

Word family

In modern languages

Select a region to see the cognate.
Language Cognate
Turkmen uzak
Turkish (Azerbaijan) uzaq
Turkish (Türkiye) uzak
Salar uzaq
Gagauz -
Crimean uzaq
Uyghur uzaq
Uzbek uzoq
Kazakh uzaq
Nogai uzak
Siberian Tatar -
Kyrgyz uzak
Altai uzak
Alan uzaq
Kumyk uzaq
Tatar ozak
Bashkir oz̦aq
Tıva -
Khakas -
Sakha (Yakut, Dolgan) -
Khalaj uzāq
Chuvash vӑrax

Examples

No corpus links yet.

Translations

Kazakh:
uzaq
Kyrgyz:
uzak
Turkish (Azerbaijan):
uzaq
Turkish (Türkiye):
uzak
Turkmen:
uzak
Uzbek:
uzoq
  • Clauson (1972) An etimological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish p. 283
    D uzak N./A.S. fr. uza:-; ‘long drawn out, long lasting’; hence, through such phr. as ‘a long journey’, ‘far away, distant, remote’. S.i.a.m.l.g. Uyğ. viii ff. Civ. iglig erse uzak bolur ‘if he is ill, it becomes a long drawn out affair’ TT VII 28, 21 etc.: Xak. xi al-amr iḏā ṭāla ‘a long drawn out affair’ is called uzak ı:ş; hence one says yala:waç uzak bardı: abṭa’a’l-mursal ‘the envoy has been gone a long time’ Kaş. I 66; igledim andın uza:k (sic) ‘I was ill a long time’ (ṭawīla(n)) ‘because of it’ I 380, 16: xiii(?) Tef. uzak (you should not sleep) ‘for a long time’ 322: xiv Muh.(?) Rif. 109 (at-): Çağ. xv ff. uzak dür wa ba‘īd ‘far away, distant’ San. 73v. 18: Osm. xv uzak ‘long’ of time or space in two phr. TTS II 944; IV 797.